Zum Inhalt springen

Cookie-Richtlinie

Version 1.2, gültig seit 12. Oktober 2026

Verbindlich ist die polnische Fassung dieses Dokuments. Die anderen Sprachfassungen dienen nur der Information.

Cookie-Richtlinie

Version 1.2, gültig ab Veröffentlichung auf der Website. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die polnische Fassung maßgeblich.

1. Cookies und ähnliche Mechanismen

Cookies sind kleine Informationen, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Ähnlich funktioniert der Browserspeicher (localStorage), in dem eine Website Einstellungen ablegen kann. Die Website verwendet ausschließlich Mechanismen, die für ihren Betrieb notwendig sind; wir setzen keine Marketing-, Werbe- oder Tracking-Cookies ein.

2. Was wir verwenden

| Mechanismus | Zweck | Dauer | | --- | --- | --- | | Cookies der Anmeldesitzung (Namen beginnen mit `sb-`) | Aufrechterhaltung der Anmeldung und Aktualisierung der Sitzung | bis zur Abmeldung, höchstens bis zum Ablauf der Sitzung | | Sprach-Cookie | Speichern der gewählten Sprache | bis zu 1 Jahr | | Währungs-Cookie (`tc_currency`) | Speichern der Währung, in der wir Preisumrechnungen anzeigen | bis zu 1 Jahr | | Textversions-Cookie (`tc_text`) | Speichern, ob Sie bei Anzeigen in einer anderen Sprache zuerst das Original oder die automatische Übersetzung sehen möchten; wird erst gesetzt, wenn Sie den Versionsschalter anklicken | bis zu 1 Jahr | | Einstellungen im Browserspeicher | Darstellung (hell/dunkel), geschlossene Hinweise, Formularentwürfe | bis Sie sie löschen | | Cloudflare Turnstile | Schutz von Registrierung, Anmeldung, Passwortzurücksetzung und Meldungen vor Bots; der Mechanismus kann auf seiner eigenen Domain ein für die Prüfung nötiges Cookie setzen | für die Dauer der Prüfung |

Bei der Anmeldung mit Google können Google-Seiten auf ihren Domains eigene Cookies setzen, gemäß der Richtlinie von Google.

3. Besuchsstatistik

Besuche und die Beliebtheit von Seiten messen wir mit Plausible, das keine Cookies verwendet, IP-Adressen nicht im Klartext speichert und weder eine bestimmte Person erkennen noch sie über Websites hinweg verfolgen kann.

4. Einwilligung

Die oben genannten Mechanismen sind für die von Ihnen gewünschte Dienstleistung erforderlich; ihre Verwendung bedarf daher keiner Einwilligung, und die Website zeigt kein Einwilligungsbanner. Sollten wir künftig nicht notwendige Cookies hinzufügen, holen wir vorher Ihre Einwilligung ein und aktualisieren diese Richtlinie.

5. Verwaltung

Cookies und Browserspeicher können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers einsehen, löschen oder blockieren. Das Blockieren der notwendigen Mechanismen verhindert die Anmeldung und das Speichern von Einstellungen.